ちえちひろ

イギリスのイラストレーション誌 wrap magazineで焼き物を紹介してもらいました。/ ceramic works on the Wrap magazine.

※image from wrap magazine

イギリスのイラストレーション誌 wrap magazineで千絵の焼き物を紹介してもらいました。

去年、ローラ・カーリンと一緒に行った、MOO MOO WOOF WOOFの展示の際に作った焼き物たちです。

My ceramic works are on wrap magazine!

They are from the MOO MOO WOOF WOOF show from last year that I had with Laura Carlin.

I sounds clever.

Thank you so much Wrap Magazine!

My animal works are on my Etsy CHIE SHOP, and CHIE CHIHIRO ceramic web shop, which has recent table wear too. They stocked in Japan.

※CHIE CHIHIRO is me and my sister. My sister, who lives in Japan, makes her ceramic too.

記事の最後はかっこよさげに私の言葉でしめくくられていた！

「毎日使ってもらってもいいし、ただ見つめてもらうだけでもいい、忘れさられてない限りは」とちえは希望を込めて言った・・

みたいな意味です。翻訳したらそこまでかっこよさげじゃないですね

この展示のために制作した動物たちは全てロンドンで焼いたのですが、こないだ帰国した時に、一緒に連れて帰ってきましたので、
こちらのちえちひろやきもの店に載せております。

展示会中は販売用の作品は載せれてなかったのですが、
食器などの新しい作品も数点アップしたのでよければご覧になってください〜

post by chie

今日からはじまった、zine展3　に参加させてもらっています

スケッチ／Sketches

I did some sketches today at British museum.

I feel similar to shrine or temple when I'm at there.

今日はやらなきゃいけないパソコンの作業を、どうしてもやりたくないくらいいい天気で、こんな時に部屋にこもってたら心が不健康になりそうだったので、

もっともらしい言い訳をつくりたく

大英博物館にスケッチしにいきました

都会の暮らしは疲れるけど、大英博物館はパワースポットです

以下スケッチ

posy by chie

グループ展　The Monster show!!　に参加させてもらいます。

東京は高円寺にあります　「アリスと豆の木」さん
で行われるグループ展　The Monster show!!　に参加させてもらいます。

ちえもちひろも一作品づつ出展させてもらっています。

ちえは昔話妖怪風
ちひろは、漬け物をつけるの獣の、あの獣を描いています。

ちなみに
ちひろが作詞作曲して、蒼室寛幸先生が編曲を施してくださった

漬け物付ける獣の歌はこちらです。

作品はの原画は額つきで会場で展示販売されます。
作品の画像を載せては楽しみがなくなってしまうので、
これはその作品ではありません、ちひろがブログの紹介用にぴゃーっと描いたやつです
それでは、

the monster 展

お楽しみにー！

会期 8/31(sat)～9/29(sun) *最終日18時まで
会場　アリスと豆の木
営業日　毎週金土日+（月祝）　＊9/13（金）メンテの為休業
営業時間　13～21時（日のみ20時まで）

OPEN PARTY
会場　アリスと豆の木
日時 9/1（sun）17時～20時

http://www.alicetomamenoki.com/

新しい絵

あまりネットに絵を載せるのは控えようと思っていたのですが、

新しい絵が、いいと思えたので、載せます。

今年行った、大阪、東京での展示を終えて、

佐賀での展示に向けて描いたドローイングです。

展示会を行うたびに、自分の向き合うべき点がだんだん重なって焦点があってくる感じで、最初の２つの展示が終わった後、その点に、もっとまっすぐ向かうべきだと思いました。

改善すべきその点たちがどんどん見えてくらくらしそうになったりもしますが、

この絵たちは、今自分が向き合えるかぎり、素直に描けた絵なので、気に入っています。

日本に住んでる野生動物を描きました。

（千絵）

音楽ＺＩＮＥ「ぼくのうちの犬」が、森あかねちゃん出演のいろんなイベントで販売されます。

森あかね

ちゃんという、素敵な少女が大阪に住んでいます。
彼女は１９歳で、ウクレレやギターを弾いて歌を作って歌っていたり、
絵を描いたり、保育園の先生になろうとお勉強も頑張っていたり、
ムーミン童話の本を読みまくっていたり、

本当にチャーミングな女の子がいます。

こないだの大阪の展示のイベントの時、アボット奥谷さんと、神保賢志くんと蒼室寛幸くんとちえちひろで、しかも笑いの本場大阪で、かなり無謀な大喜利大会をやったとき、

あかねちゃんに前座として、ウクレレでライブをしてもらいました。

結果、大喜利より何より、あかねちゃんのライブが一番よかったよね〜。。
とみなさん口々につぶやいていらっしゃいました。そして、

その時にはじめて聴いたのが、

あかねちゃんが、ちえちひろのことをおもって作ってくれたという、新曲

「ぼくのうちの犬」

でした。

あかねちゃんは、ちえちひろが実際に飼っていた故ペロや、今飼っている、こうめのことを織り交ぜて、とても優しい歌を歌ってくれました。

ちえちひろが曲の途中で号泣してしまい、持ってた一枚のティッシュがちっっちゃく、ぐじゅぐじゅになったことは言うまでもなく、それをみたあかねちゃんも泣きながら歌うというライブになりましたが、私はあの日に聴いた音楽のことを忘れません。

そして、あんなに素敵な音楽をもらったのだから、
何かそれを形にしたい、と思って作ったのが、音楽ＺＩＮＥ「ぼくのうちの犬」です。

私はあかねちゃんからもらった歌に寄り添う絵を描いただけなので、
それだけのことなのですが、

このZINEはCD付きにして、もっと多くの人にあかねちゃんの歌を聴いてほしい、という、おせっかいばばあの気持ちも込めています。

あかねちゃんは、このzineをみて、とても嬉しがってくれたけど、
もうこれは、あかねちゃんのあかねちゃんによる、あかねちゃんのためのzineだよ！
と、おせっかいばばあは言いたいです。

話が長くなってしまいましたが、
このzineをあかねちゃんが今度ライブを行うイベントで、販売してくれるそうです。

８月１７日高円寺のギャラリーめばちこでの屋根裏の花子

翌日

８月１８日カレー大サーカスとカレーオブサイレンス２

で販売してもらいます。

一つめのイベントは神保賢志くんのイベントで、フライヤーとかめっちゃいい、
と思ったので、神保くんのブログから勝手に拝借しました。

イベントの詳細はそちらに書いてあるので、チェックしてみてください。

★屋根裏の花子
イラスト展示＆音楽ライブ！