世界中を旅して、アーティストの作る現場を美しい写真と文章で表現してある studio journal knock magazine ヨーロッパ特集で、ちえのロンドンのスタジオと、インタビューが掲載されております。
去年の３月まで過ごしていたロンドンの日々、わたしにとって思い入れのある場所、愛すべき人たち、犬、がこんな形になって目の前に現れたときは胸がいっぱいになって涙こぼれました
昨年5月に東京・黄色い鳥器展で合同展を行ったローラ・カーリン、は彼女の夫であり、わたしの大学の恩師であるルーク・ベストと一緒に特集されています。
あと犬を抱いているのはロンドンで私の母のように世話を焼いてくれた、セラミックアーティストのSUN KIM、ソンさんの笑顔が大好きで、ページをひらけば彼女に会えるのがとても嬉しい。
そしてソンさんにもよく懐いていた、Carina Ciscatoの愛犬シャモ、今はもういないけれど、いろんな人のスタジオを顔パスで歩いて回っていてみんなにかわいがられていた。
普段言葉では表現する機会がない、作る事について、動物についてもたくさん話したことは、ちえちひろの今までと作品の作品にもつながってゆくことで、読んでいただけたらとても嬉しいです。
他の収録アーティストもとても魅力的な方達ばかりなので是非ご覧になってください。是非ご覧ください！
ーーー
Chie is Featured on studio journal knock magazine EUROPE issue.articles are writtern in English and Japanese.
Please have a look!
----
以下の文章、、写真はstudio journal knock magazine facebookより引用です。
ーーーーー
〈 New Issue 〉世界のアーティストを訪ねるドキュメンタリーマガジンスタジオ・ジャーナル・ノック ”EUROPE” 発売！
舞台は地中海に浮かぶ美しいコルシカ島。仏アートデュオ「フォーレーン6スタジオ」に密着し、幻想的な海中インスタレーションを間近で見つめた。未知なる表現に果敢に挑み続ける彼らの日常に寄り添い、アートが生まれるプロセスを紐解く。パリ、ア・コルーニャ、レンヌ、ロンドン、モスクワ、オルティゼーイ、そしてコルシカ島を巡り、表現と向き合うアーティストたちの日常を追った旅の記録。収録アーティストフォーレーン6スタジオ／デューン・ヴァヘラ／フォトグラフィカーサ／シャルロット・カロン／ナタリー・レテ／ヨランダ・ドルダ／シャー・エヴァンス／宮崎千絵／ルーク・ベスト&ローラ・カーリン／レナ・スネギレヴァ／ウィリー・ヴェルギナー
●オンラインショップhttps://knockmag.stores.jp●取り扱い店リストhttp://knockmag.com/stockists-japan/2,000円＋税178ページ/210×250 (mm)/無線綴じ/フルカラー
New issue of Studio Journal knock “EUROPE” is now on sale.
The beautiful island in Greek, Crete which floats in the Aegean Sea.
There are fascinating marine organism inhabit underwater made by French artist duo “Forlane 6 Studio”. They connects deeply with the ocean every day as they create their one of a kind underwater installations with the sculpture they animate. Now their current field is Corsica, France, on the middle of the Mediterranean Sea. When I received an email that we could got in the ferry to visit them.
Featured artistsForlane 6 Studio/Dune Varela/fotograficasa/Charlotte Caron/Nathalie Lété/Yolanda Dorda/Char Evans/Chie Miyazaki/Luke Best & Laura Carlin/Lena Snegireva/Willy Verginer
●Online Storehttps://order-knock.stores.jp
●Stockiestshttp://knockmag.com/stockists-world/
178Pages/210×250mm/Perfect Binding/Printed in Japan
