合同展示会「夏の三角関係」を開催のごあんない Invitation for ”Natsuno Sankaku Kankei" (Summer Love Triangle) group show.

合同展示会「夏の三角関係」を開催のごあんない　
Invitation for ”Natsuno Sankaku Kankei" (Summer Love Triangle) group show.


​


むしむしとした日々が続いていますね、いかがお過ごしでしょうか。
わたしたちが住んでいるところの近くの田んぼには水が入り、おたまじゃくしが生まれて、かえるの鳴き声もどんどん大きくなってきてました。もうすぐ夏がくる！と感じています。



7/1（月）より５日間、服飾ブランドのfutatukukuriと花びらとちえちひろで、神戸のデザイン・クリエイティブセンター神戸KIITO(キイト）にて合同展示会を行います。

元々KIITOは旧神戸市立生糸検査所だった場所で、ずいぶん昔の話ですが、生前、母方の祖母が働いていたことがあり、つながりを感じてここで展示会をひらきたいと思いました。

そして糸と布、で表現している同世代の作家の仲間で、関西を拠点に活動している
futatsukukuriと花びらと一緒に展示会を開催したいという思いが、形になりました。

この展示会のために作ったコラボレーション作品たちも並びます。是非お越しくださいませ。



会期
2015年7月1日（月） – 5日（日）
12:00 – 17:00（最終日 16:00まで）

 在廊
期間中はちえちひろの千絵と
花びらデザイナーの美智子さんが会場にいます。


場所
デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）
〒651-0082 兵庫県神戸市中央区小野浜町１−４
302号室


営業時間 ／ 11:00 – 19:00

”Natsuno Sankaku Kankei" (Summer Love Triangle) group show.


CHIE CHIHIRO, and independent fashion brands futatsukukuri and Hanabira will be having a show in Kobe, Japan from 1st- 5th July 2015.

On display will be ceramic and illustration work, clothing, and other collaborative work.

Please come and have a look!


 1st July to 5th July 2015

12:00 – 17:00

please note that the gallery will close at 16.00 on the 5th July.


at
Design creative center Kobe (KIITO)
address
Room 302
1-4, Onohamacho,Chuouku, Kobe-Shi, Hyougo-Ken
〒651-0082 

tell／ 078-325-2201





----- 
ちえちひろ
CHIE CHIHIRO

佐賀生まれの姉妹ユニット。楽しく作る、を基本にやきものやイラストなどの様々な作品の制作と展示会による発表を行う。洋服ブランド futatsukukuriとのコラボレーションや、ミュージックアートワークなども手がける。姉・千絵は2006年よりイラストを学ぶため渡英、ロンドン芸術大学キャンバーウェルカレッジ・オブ・アーツ、イラスト科を主席で卒業。佐賀を拠点に日々楽しく活動している。

CHIE CHIHIRO are sisters working in both illustration and ceramics. They are based in Saga in western Japan.
----- 
　　
ちえちひろFacebook
ちえちひろFacebook
ちえちひろTwitter
ちえちひろTwitter
ちえちひろWebsite
ちえちひろWebsite
 -

ちえちひろinstagram

MUSIC ILLUSTRATION AWARDS 2015



MUSIC ILLUSTRATION AWARDS 2015

 本日6/5-6/4日まで開催される、
MUSIC ILLUSTRATION AWARDS 2015 にちえちひろ、参加させてもらっております。

 ちえちひろは、「民族の音楽」のレコードジャケットを空想して描きました。


 色んなイラストレーターさんや作家さんが参加されていております

ぜひお越しくださいませ〜！

 http://www.kata-gallery.net/events/MIA2015/

『MUSIC ILLUSTRATION AWARDS 2015』

会 期 : 2015年6月5日(金) - 6月14日(日)
会場 : KATA(東京都渋谷区東 3 -16 - 6 LIQUIDROOM 2F)
営業時間 : 13:00 ~ 20:00
※初日19:00オープン
※最終日18:00 クローズ
入場料 : 無料
オープニングレセプション : 2015年6月5日(金) 19:00 ~ 22:00
ハッシュタグ : #MIA15_JP

展示会 ”HOME" by Laura Carlin と 宮崎千絵 のお知らせ


東京・国立・黄色い鳥器店さんにて、5/23-31の間、"HOME”という展覧会をLaura Carlin と宮崎千絵の作品と共に行います。

Lauraはイギリスのイラストレーターで、The iron manや、The Promise、A world of your own などの素敵な絵本も手がける、すばらしい作家です。今回展示会のために来日してくれます。

私は今回は宮崎千絵として作品を作ったので、普段作っているちえちひろの作品とはまた少し違った作品を作ったつもりです。


Chie and Laura Carlin are having an exhibition "HOME" at Kiiroi Tori Utsuwa Ten in Tokyo.  Will be start on 23rd May to 31th May.

Please come!






大漁じゃない時もあるボウル
There wasn't enough fish bowl.





ねこはしおき
Cat Hashioki

はしおきはオーナメントとしてもよさそう、と思いました。
could be used as just ornament..


打たせて


とる野球ボウル

hit and catch a ball bowl




おばけ薬味皿
ghost mini salt bowl



草むらからギャオ！薬味皿
ちいさめのぐい呑としても使えそう、と思いました

cats comes out from grass!mini salt bowl




森の上をとんでゆく鳥薬味皿
bird in the forest mini plate

ーー

ローラとの個展は、ロンドンで行ったmoo moo woof woofの展示会以来、日本では初となります。

黄色い鳥器店さんは、お店自体が素敵な場所で、私たちも楽しんで作品をたくさん作ったので、きっと楽しい展示会になると思います。




是非是非お越し下さい！

 HOME
by Laura Carlin, 宮崎千絵
2015/5/23(土）-31（日）
※25（月）休み

ーー
黄色い鳥器店



  1. 住所: 〒186-0001 東京都国立市北１丁目１２−２ 松沢ビル
    電話:042-537-8502

  3. open 12:00-19:00

    5. 高橋源一郎さんの小説『動物記』の装画を描かせていただきました！

    はじめて装画のお仕事させていただいた本が発売されております。

    高橋源一郎さん、約２年ぶりの小説『動物記』で、装幀は佐々木暁さん、装画はちえちひろです。河出書房新社さんから出版されてあります。


    本のお仕事はずっと憧れていたので、本当に嬉しかったし作業も楽しかった！
    高橋源一郎さんの本で佐々木暁さんの装丁で描かせてもらえるなんて夢のようでした。

    小学生の頃から行っている近くの本屋さんに並んでいるのを見にいって、感動でした。

    これからも本や絵本のお仕事できるように頑張ります！

    CHIE CHIHIRO did illustration for book cover of "Doubutsuki" by Genichiro Takahashi.
    Book design: Akira Sakaki



    　


    今回、いろんな動物が月のスポットライトに照らされているのですが、仕上がってきた本を見せてもらったら、１匹だけ動物じゃないやつが紛れこんでいました。

    これって何かの比喩なのか、深いメッセージが込められているのか・・などど考えてしまいました。本をお手にとられた際は見つけてみてください！



    嬉野温泉蛍バスのフライヤーイラスト


    ２０１５年版嬉野温泉蛍バスのフライヤーイラスト描かせていただきました！
    温泉と蛍でロマンチックな嬉野にぜひきてください。

    ーーーー

    今年はホタルツリーを昇るホタルバス！
    ６月の週末はホタルを見に嬉野温泉へどうぞ〜
    イラスト： ちえ ちひろ　デザイン：ユキヒラモノデザイン


    谷鳳窯　春の陶器市はじまっています。


    5/5日まで、谷鳳窯・新ギャラリーにて、春の陶器市行っております。
    父・宮崎祐輔の作品をメインに、宮崎泰裕、ちえちひろの作品もあります。

    ちえちひろ品は全て10%OFFです。 新作に加え、特価品やアウトレット品、グッズ類もたくさんあります！ ぜひお越し下さい！

    we are having the ceramic fair at the new Tanihou gama garelly! all CHIE CHIHIRO stuff are 10% OFF! Please come!


    陶器市の作品たちは野山の花たちと一緒に並んでいます。 花を生けてくれた方曰く、「祐輔さんの焼き物には山の花が似合うとよ」 と、3時間ほど山にはいって色んな植物たちを持ってきてくれました。

    google mapはこちら





    埋め込み画像への固定リンク












    埋め込み画像への固定リンク








    春の陶器市だけの特価品もご用意しています！









    有田陶器市の期間にあわせて行うので、嬉野温泉めぐりとご一緒にお越し下さい〜！ 


    日時：４月29日〜５月5日

    時間：１０時〜１７時

    場所：谷鳳窯

    お問い合わせ：電話　0954−43−9850

    アクセス：嬉野インターから車で１０分
    ーーー

    兄　宮崎泰裕　の作品は、有田陶器市のDACT SHOPの方にたくさんあります。
    こちらも、ぜひ、よろしくお願いいたします！


    いい国マーケット フライヤーイラスト描かせて頂きました

    佐賀県鹿島市にある、漬物蔵でのイベントのフライヤーイラスト描かせていただきました。
    蔵を上から見下ろしたような構図がいい、とリクエストを頂き、蔵を支える柱に物販や芸を重ねイメージしました。

    去年の春に佐賀県鹿島市の山奥で行われたホタルミーティングでヤマメの炭火焼きを食べたのですが、絶品でした！今回も出店されるようで、是非食べたい。
    その他、たくさん佐賀の美味しいものも並ぶようですし、なにしろ漬物蔵もご立派でとても素敵です。近くの酒蔵通りの散策もまたしかり！
    お楽しみください



    デザイン：シアターシエマさん



     ■タイトル…イイ国マーケット
    日時…5月10日（日）10時～16時
    場所…漬蔵たぞう（肥前浜駅前）
    入場料…無料

    開催場所の漬蔵たぞうの番地から名付けました。
    佐賀県鹿島市浜町1192（イイ国）でのマーケットイベントです。
    「衣食住音」をテーマに、各国（地域）のグッドマーケット県内外から集結！
    今回の「音」のゲストは、レコ発全国ツアー中の「朋郎（ともろう）」。

    「衣」洋服・雑貨
    いろは（セレクトショップ）
    mk59（洋服・雑貨）
    Iro（洋服・雑貨）
    Jasmin tea（ハンドメイド雑貨）
    SOLJUA（アクセサリー）
    ARYAMA（アジアン雑貨など）

    「食」飲食・逸品
    百年ピクルス（ピクルス）
    ヤマメ仙人（ヤマメ）
    矢野酒造（日本酒）
    Cursy(インドカレー)
    唐津バーガー（ハンバーガー）
    Natty Coffee stand（珈琲）
    田島柑橘園（みかんジュース）
    BIG FAMILY（自然農野菜・安心調味料など）
    ノブファーム（野菜）
    たぞう商店（漬物）

    「住」アート・暮らしの品・癒やし
    飛鳥工房（木工おもちゃ）
    Yua Candle（キャンドル）
    佐賀一品堂（尾崎人形）
    三四郎（書・イラスト）
    もくもく堂（木彫アクセサリー・雑貨）
    カイロプラクティック西村（カイロプラクティック）

    「音」音楽ライブ・DJ
    ・朋郎（ゲスト・篠笛＆太鼓）※13時～
    ・ninjazz（DJ）

    ■タイトル…朋郎・レコ発記念ライブ『はるばる』
    日時…5月10日（日）20時～
    場所…京都屋（佐賀県武雄市武雄町7266-7）
    入場料…2000円（温泉、1D付き）※タオル持参or別途料金

    イイ国マーケット後、夜20時から、武雄の老舗温泉旅館「京都屋」にて、朋郎「はるばる」レコ発記念ライブ開催！篠笛と太鼓の世界観が素晴らしく、どこまでも心地よい。あらゆる音楽要素が取り入れられた旋律とリズムを体感あれ。

    ■INFO
    主催：心の風車
    登録: 投稿 (Atom)