合同展示会「夏の三角関係」を開催のごあんない Invitation for ”Natsuno Sankaku Kankei" (Summer Love Triangle) group show.

合同展示会「夏の三角関係」を開催のごあんない　
Invitation for ”Natsuno Sankaku Kankei" (Summer Love Triangle) group show.


​


むしむしとした日々が続いていますね、いかがお過ごしでしょうか。
わたしたちが住んでいるところの近くの田んぼには水が入り、おたまじゃくしが生まれて、かえるの鳴き声もどんどん大きくなってきてました。もうすぐ夏がくる！と感じています。



7/1（月）より５日間、服飾ブランドのfutatukukuriと花びらとちえちひろで、神戸のデザイン・クリエイティブセンター神戸KIITO(キイト）にて合同展示会を行います。

元々KIITOは旧神戸市立生糸検査所だった場所で、ずいぶん昔の話ですが、生前、母方の祖母が働いていたことがあり、つながりを感じてここで展示会をひらきたいと思いました。

そして糸と布、で表現している同世代の作家の仲間で、関西を拠点に活動している
futatsukukuriと花びらと一緒に展示会を開催したいという思いが、形になりました。

この展示会のために作ったコラボレーション作品たちも並びます。是非お越しくださいませ。



会期
2015年7月1日（月） – 5日（日）
12:00 – 17:00（最終日 16:00まで）

 在廊
期間中はちえちひろの千絵と
花びらデザイナーの美智子さんが会場にいます。


場所
デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）
〒651-0082 兵庫県神戸市中央区小野浜町１−４
302号室


営業時間 ／ 11:00 – 19:00

”Natsuno Sankaku Kankei" (Summer Love Triangle) group show.


CHIE CHIHIRO, and independent fashion brands futatsukukuri and Hanabira will be having a show in Kobe, Japan from 1st- 5th July 2015.

On display will be ceramic and illustration work, clothing, and other collaborative work.

Please come and have a look!


 1st July to 5th July 2015

12:00 – 17:00

please note that the gallery will close at 16.00 on the 5th July.


at
Design creative center Kobe (KIITO)
address
Room 302
1-4, Onohamacho,Chuouku, Kobe-Shi, Hyougo-Ken
〒651-0082 

tell／ 078-325-2201





----- 
ちえちひろ
CHIE CHIHIRO

佐賀生まれの姉妹ユニット。楽しく作る、を基本にやきものやイラストなどの様々な作品の制作と展示会による発表を行う。洋服ブランド futatsukukuriとのコラボレーションや、ミュージックアートワークなども手がける。姉・千絵は2006年よりイラストを学ぶため渡英、ロンドン芸術大学キャンバーウェルカレッジ・オブ・アーツ、イラスト科を主席で卒業。佐賀を拠点に日々楽しく活動している。

CHIE CHIHIRO are sisters working in both illustration and ceramics. They are based in Saga in western Japan.
----- 
　　
ちえちひろFacebook
ちえちひろFacebook
ちえちひろTwitter
ちえちひろTwitter
ちえちひろWebsite
ちえちひろWebsite
 -

ちえちひろinstagram