※image from wrap magazine
イギリスのイラストレーション誌 wrap magazineで千絵の焼き物を紹介してもらいました。
去年、ローラ・カーリンと一緒に行った、MOO MOO WOOF WOOFの展示の際に作った焼き物たちです。
My ceramic works are on wrap magazine!
They are from the MOO MOO WOOF WOOF show from last year that I had with Laura Carlin.
I sounds clever.
Thank you so much Wrap Magazine!
My animal works are on my Etsy CHIE SHOP, and CHIE CHIHIRO ceramic web shop, which has recent table wear too. They stocked in Japan.
※CHIE CHIHIRO is me and my sister. My sister, who lives in Japan, makes her ceramic too.
記事の最後はかっこよさげに私の言葉でしめくくられていた！
「毎日使ってもらってもいいし、ただ見つめてもらうだけでもいい、忘れさられてない限りは」とちえは希望を込めて言った・・
みたいな意味です。翻訳したらそこまでかっこよさげじゃないですね
この展示のために制作した動物たちは全てロンドンで焼いたのですが、こないだ帰国した時に、一緒に連れて帰ってきましたので、
こちらのちえちひろやきもの店に載せております。
展示会中は販売用の作品は載せれてなかったのですが、
食器などの新しい作品も数点アップしたのでよければご覧になってください〜
post by chie